ПечатникПЕЧАТЬ 360°

Ароматы · 4 мин чтения

Как читать описание аромадиффузора: семейства и ноты

Семейство описывает характер аромата, ноты передают его запаховые оттенки, а коллекция объединяет позиции под отдельным названием. Эти сведения нужно хранить раздельно. Перечень нот не заменяет состав жидкости и не подтверждает наличие одноимённых натуральных ингредиентов.

Светлый корпус и флакон с лаконичной этикеткой
Светлый корпус и флакон с лаконичной этикеткой.

В описаниях ароматов встречаются разные типы сведений: семейство, название коллекции и пирамида нот. Их нельзя читать как одну характеристику. На сайте представлена коллекция из 20 ароматов; примеры из расширенного каталога помогают разобраться в различиях между этими полями.

В описании аромата обратите внимание на название, коллекцию и ноты. Семейство помогает сравнить похожие композиции, но его название не заменяет перечень нот. Если какие-то сведения не указаны, их можно уточнить перед выбором.

Зелёный корпус и фирменная упаковка набора
Зелёный корпус и фирменная упаковка набора.

Семейство описывает общий характер

У аромата «Золотой ветивер» в исходном описании указано «Древесный». В описании перечислены ветивер, кожа, кедр и амбра. Семейство помогает сгруппировать позицию, а ноты дают более конкретное представление о композиции. Это два уровня описания, которые полезно показывать рядом.

Одна широкая группа может содержать заметно разные сочетания. Например, отнесённые в источнике к древесным «Черный лес» и «Ирландский виски» описаны через разные ноты. У первого названы кедр, пачули и ладан, у второго есть ликёрно-карамельные, древесные и дымные оттенки. Одного семейства для знакомства с запахом мало.

Коллекция относится к другой системе

Nero, Antique, Antico и Base сохраняют как названия коллекций. В каталоге «Зеленый чай и магнолия» относится к Nero, «Бархат» к Antique, «Холодная вода» к Antico, «Лавандовое поле» к Base. Эти записи не следует подставлять в поле семейства. Написания Antique и Antico также не объединяют автоматически.

Пирамида является частью описания

В строке «Аврора (AURORA)» исходное описание содержит верхние, средние и базовые ноты. Среди них указаны лайм, гардения и белый кедр. У «Винтаж блэк (VINTAGE BLACK)» тоже записана пирамида, а не семейство или коллекция.

Такую структуру переносят с сохранением исходных групп. При этом нельзя обещать получателю, что в комнате ноты будут ощущаться строго по расписанию: сначала одна, затем другая. Каталог не содержит измеренного графика раскрытия. Слова «верхние» и «базовые» не задают часы использования или срок службы флакона.

Фирменное оформление корпуса и стеклянного флакона
Фирменное оформление корпуса и стеклянного флакона.

Ноты не раскрывают рецептуру жидкости

Описание «Мандарин и мед» передаёт мандариновый аромат с нотами мёда. Из этого не следует, что в жидкость добавлен натуральный мёд. Аналогично миндальное молоко в описании «Кашемир» является названным запаховым оттенком, а не доказательством присутствия пищевого продукта.

Состав, происхождение компонентов и сведения о применении берут из документов изготовителя. Их не восстанавливают по названию или иллюстрации. Фотография цветка на странице тоже не подтверждает содержание его экстракта. При заказе различайте вопрос «как пахнет» и вопрос «из чего изготовлено».

Как собрать короткую карточку

В описании «Зеленый чай и магнолия» из коллекции Nero перечислены зелёный чай, магнолия и кедр. Эти ноты помогают представить чайно-цветочный характер композиции. При выборе сравните их со своими предпочтениями и попробуйте аромат на образце.

Для «Лавандовое поле» источник называет только лаванду. Не нужно добавлять ещё две ноты ради одинакового числа строк в дизайне. У аромата «Чистый хлопок» указаны хлопок и сладкие цветочные ноты без конкретного цветка. Заменять эту формулировку жасмином или розой также нет основания.

Что делать с неполными сведениями

Если коллекция не указана, оставьте это поле пустым. Если описание расходится с другой версией каталога, запросите уточнение по конкретной позиции. Сохраните исходную запись, чтобы изменение можно было проверить, а не маскировать литературной правкой.

Несколько вариантов матрёшек и открытых диффузоров
Несколько вариантов матрёшек и открытых диффузоров.

Парфюмерные имена в скобках не подтверждают сотрудничество с названным брендом. В публичной карточке отделяйте референс от изготовителя продукта.

Частые вопросы

Nero и Base являются семействами ароматов?

В этом каталоге это названия коллекций. Их хранят отдельно от семейства, которое описывает характер запаха. Antique и Antico также сохраняют как разные исходные написания.

Нота мёда означает, что в диффузоре есть натуральный мёд?

Нет. Нота описывает запаховое впечатление. Фактический состав и происхождение компонентов подтверждают по документам изготовителя, а не по описанию аромата.

Можно ли обещать последовательное раскрытие нот по часам?

Исходный каталог не даёт такого графика. Пирамиду можно воспроизвести как структуру описания, сохранив верхние, средние и базовые ноты без обещания времени их появления.

Что написать, если в источнике указана только одна нота?

Сохранить её без дополнений. Например, описание «Лавандовое поле» содержит лаванду; добавлять другие цветы или травы ради одинакового оформления карточек не нужно.

Пришлите выбранные позиции каталога. Подготовим короткие описания с раздельными полями семейства, коллекции и подтверждённых нот.

Обсудить проект ↗